Войны между спецслужбами становятся всё более изощренными: благодаря продвинутым технологиям агенты вселяются в тела других людей и устраняют цели руками близких и родственников жертв. Алекса узнаёт, что её супруг, который находится в коме, является одним из таких «спящих» агентов, и пытается спасти его. Но с каждым переходом в новое тело её связь с реальностью истончается, как и вера в истинное правосудие становится всё менее стойкой.
Войны между спецслужбами становятся всё более изощренными: благодаря продвинутым технологиям агенты вселяются в тела других людей и устраняют цели руками близких и родственников жертв. Алекса узнаёт, что её супруг, который находится в коме, является одним из таких «спящих» агентов, и пытается спасти его. Но с каждым переходом в новое тело её связь с реальностью истончается, как и вера в истинное правосудие становится всё менее стойкой.
Студентка Анна тайком от матери приезжает в бар на побережье Испании, где работает ее отец. Вместе с подругой Биби девушка хочет как следует отдохнуть, но в некогда крутом заведении теперь пусто. Впрочем, заядлых тусовщиц ничто не остановит: героини мечтают дать старому месту новую жизнь. Они должны сделать всё, чтобы жаркие вечеринки вернулись. Но нужно действовать как можно быстрее, ведь вот-вот приедет недовольная мама.
Пираты чувствуют себя в Зандвейке как дома, но атмосфера накаляется, когда появляются новые соседи - нинзя. Ведь пираты и нинзя — заклятые враги. Пока капитан пиратов Гектор Мушкет изо всех сил пытается избавиться от своих новых соседей, его сын Билли и дочь нинзя Юкка становятся друзьями. Пираты бросают вызов нинзя в решающей битве на ежегодном шестиборье. Кто победит в состязании? Нинзя, конечно, быстрее и проворнее, но пираты — те еще жулики во всех семи морях.
Эбби увлекается дайвингом. Во время очередного погружения девушка видит большого синего групера — рыбу, находящуюся на грани исчезновения. С каждым днем новообретенные друзья все больше проводят времени вместе, но груперу угрожает опасность — в этих краях действует опасная банда браконьеров, которых интересуют только деньги.