Амбициозный Рамси бросает свою девушку-танцовщицу Сабину после того, как она прекращает выступления из-за травмы. Через время она пытается возродить свою карьеру, когда неожиданно обнаруживает, что ее бывший парень переехал в другой город, где теперь живет со своей новой богатой подругой Элви. Сабина вмешивается в их отношения и всеми силами пытается подружиться с девушкой.

«Time to Fly»

Кристина МакФерсон учится в консервативной католической школе в Сакраменто. Она ищет себя, своё место в мире и пытается быть не похожей на других. Её волосы выкрашены в странный красно-розовый цвет, а имя Леди Бёрд она дала себе сама и именно так просит её называть. И главная её мечта - вырваться из этого провинциального захолустья и поехать учиться в Нью-Йорк.