Когда сделка между коррумпированным губернатором и безжалостным наркобароном срывается, бывший спецназовец Док оказывается под прицелом. Теперь, когда его семья в опасности, Док должен уничтожить мексиканский наркокартель и сделать все возможное, чтобы защитить единственное хорошее, что есть в его жизни — свою дочь, малышку Дикси.

«Metal Up Your Ass»

Подросткам-аутсайдерам Хантеру и Кевину ясно, как достичь славы: посвятить себя хеви-метал. Выиграть музыкальную битву. И стать настоящими богами рока.

После 15 лет брака американская супружеская пара Ник и Одри Шпиц, полицейский и парикмахерша, наконец-то отправляется в отпуск в Европу. В самолёте супруга умудряется познакомиться с английским аристократом, и тот приглашает их с мужем провести время на яхте дяди — известного миллиардера. Супруги Шпиц оказываются в высшем обществе в окружении невиданной роскоши, когда вдруг престарелого главу семейства убивают при загадочных обстоятельствах. Мотивы есть у всех присутствующих, но французский детектив решает, что главные подозреваемые — американцы, при этом большая любительница детективов Одри видит в этой ситуации главное приключение свой жизни.