Словно ангелы в «небе над Берлином», они парят над городом подобно влюбленным Марка Шагала. Рассказчица, будто сказочная Шахерезада, плетет кружева городских историй, заглядывает за закрытые окна и проникает в чужие сны, наблюдая за чередой событий обычной жизни с ее банальностью и красотой.

«Their Bond Made Them Brothers. The Streets Made Them Enemies»

Лучшие друзья Тимми и Марко учатся в одной школе в Пекхэме и живут в соседних лондонских районах. Когда один из школьных друзей Тимми избивает Марко, два старых друга оказываются по разные стороны бесконечного бандитского противоборства, в котором нет победителей, а есть только жертвы.

Фрэнк, обычный женатик и рядовой юрист крупной страховой компании, вдруг получает шанс всей жизни: он находит лазейку, как не платить пострадавшему клиенту 4 млн долларов. Предвкушая, как презентует свою находку руководству, Фрэнк принимает предложение коллеги отправиться на ночную тусовку. В круговороте событий Фрэнк с новой подругой оказываются перед выбором, как у Нео: принимать особое средство или нет. Стремясь показаться перед новой подругой максимально крутым мачо, Фрэнк делает роковой выбор и оказывается в… петле времени. Сможет ли он разгадать этот квест и вернуться к нормальной жизни?

«Получив письмо, от письма и погибнешь»

Хэллоуин — время забавных переодеваний, застолий и безобидных пугалок. Но только не в том случае, если вы стали жертвой проклятия «Письма смерти».

По жуткой традиции бедолага, получивший зловещее письмо, обязан сразу же переправить его другому адресату. В противном случае проклятие начнёт действовать, и несчастного станут преследовать темные силы, способные довести до безумия. Однажды утром в канун Хэллоуина Джеймс обнаружил такое письмо на пороге своего дома. Глупостями вроде историй о призраках ему заниматься было некогда, и он, недолго думая, сжег послание. Чем привел в ужас жену, дочь и сына, которые верили в силу «Письма смерти». Проклятие сбылось, а семью ждёт самая страшная ночь в их жизни.

Несчастный случай испытывает на прочность тонкую душевную связь между Микой и Оствиндом. Всё меняется, когда Фанни привозит в Кальтенбах Ари — девочку с очень сложным характером и непростой судьбой. Ари практически сразу необъяснимым образом находит подход к неукротимому Оствинду.

Молодая семья отправляется в путешествие на автомобиле. Уверенный в себе отец семейства совершает опасный маневр, подгоняя нерасторопного водителя минивэна. Однако такая дерзость не остается безнаказанной, и минивэн начинает преследование обидчика. Никто не мог представить, что эта поездка для всей семьи превратится в настоящую борьбу за жизнь.

Все истории объединены единой темой: как это — жить моментом, не думая о завтрашнем дне. Тренер бейсбольной команды для людей с ограниченными возможностями сам решает притвориться инвалидом, чтобы завоевать сердце девушки. Астронавт, потерянный в космосе, решает в последнем сообщении на Землю поделиться ВСЕМ, что думает о близких. Человек, который ненавидит соцсети, выкидывает смартфон, но случайный прохожий снимает это — и тот превращается в героя соцсетей. И еще множество веселых историй, из которых героев будет не так-то просто выпутаться.

«You can't choose your family»

Эйбу 12 Он живет в Бруклине и обожает готовить. Но почти каждый ужин его еврейско-арабской семьи заканчивается дракой. Может быть, кухня сможет исцелить вековые разногласия? Сумеет ли Эйб приготовить блюдо, которое наконец-то объединит за столом всех его родственников?

«Дьявол оптом и в розницу»

Миллиардер, владелец самых модных брендов одежды, сделавший состояние с помощью дешевой рабочей силы и авантюрных манипуляций, с помпой отмечает 60-летие на греческом острове Миконос, где собирается весь мировой бомонд. Какие сюрпризы приготовил своим звездным гостям циничный юбиляр?..

Неугомонные приятели Джей и Молчаливый Боб попадаются на незаконном выращивании марихуаны и предстают перед судом, но невесть откуда взявшийся адвокат умудряется снять с них все обвинения, ловко подсунув бумаги на подпись. Зато теперь друзья не имеют права называться своими знаменитыми именами, потому что права на них принадлежат голливудской студии, которая собралась снимать ребут приключений Пыхаря и Хроника. Вне себя от возмущения парочка в очередной раз отправляется в Голливуд сорвать съёмки ненавистного фильма, а по дороге попадет к бывшей девушке Джея, где выясняется, что у того есть дочь-подросток.